Las 13 mejores alternativas de subscenas y sitios similares

¿Tienes problemas para entrar en Subscene? ¿Quieres descargar subtítulos de películas? Si respondió “sí” a ambas preguntas, ha aterrizado en la página correcta. Aquí hay algunas alternativas de Subscene para encontrar subtítulos para sus películas y programas de TV favoritos.

¿Qué es Subscene?

Subscene es un sitio web administrado por la comunidad que crea subtítulos de alta calidad para una variedad de medios, incluidas películas, programas de televisión, videos musicales y más. Los usuarios de Subscene pueden obtener subtítulos gratuitos desde esta página.

Además, admite una amplia gama de idiomas, incluidos árabe, inglés, francés, italiano, danés, holandés, farsi, español y otros. Debido a que Subscene es de código abierto, cualquiera puede cargar sus propios subtítulos y compartirlos con otros.

El procedimiento para descargar desde Subscene es bastante simple. Contiene una gran colección de subtítulos de películas en su base de datos. Sin embargo, falta su base de datos de subtítulos de programas de televisión, particularmente para programas más antiguos, menos populares o no estadounidenses.

Debido a que algunos de los subtítulos no están sincronizados con la velocidad de fotogramas, los usuarios pueden elegir sus subtítulos preferidos en función de su calificación. Es fácil descargar y reproducir los subtítulos especificados, así como las películas relacionadas, para todos los que usan Subscene.

Los usuarios pueden elegir sus subtítulos de las películas más recientes y populares en la página de inicio de Subscene, o pueden usar el menú superior para buscar los subtítulos que necesitan. No necesita iniciar sesión para descargar el contenido; sin embargo, los miembros reciben beneficios como la posibilidad de solicitar subtítulos directamente.

Subscene le permite cargar sus subtítulos favoritos con un mensaje personalizado para atraer a los usuarios a leerlos y descargarlos. Esta es una de las características más bonitas e interesantes de Subscene. Ofrece una gran biblioteca de subtítulos y agrega nuevos títulos diariamente para mantenerse al día con las últimas películas y programas de televisión.

¿Cuáles son los problemas de Subscene?

Para empezar, aunque Subscene está en línea al momento de escribir este artículo y su tiempo de respuesta es bueno, el servicio de subtítulos falla ocasionalmente, lo que hace que el sitio se desconecte o muestre un error. Además, la infracción de derechos de autor puede impedir que Subscene sea accesible en algunas áreas.

Se puede usar un proxy secundario o VPN para sortear la barrera. También se puede acceder a Subscene desde navegadores con VPN integradas, como Opera o Tor.

Alternativas de subescenas para encontrar los subtítulos deseados

¿No pudo ubicar los subtítulos adecuados en Subscene y no tiene tiempo para esperar a que se agreguen? Consulte la lista de alternativas de Subscene a continuación para ver si puede encontrar algo mejor.

1. OpenSubtitles.org

Esta alternativa de Subscene es una base de datos de subtítulos de películas disponible en línea. Es la base de datos de subtítulos más grande del mundo, con usuarios que pueden buscar subtítulos de forma gratuita. OpenSubtitles.org conecta a los fanáticos del cine con subtítulos para sus películas favoritas que no están disponibles cuando se descarga el video.

Te puede interesar:  Revisión de EaseUS Data Recovery Wizard Pro: Interfaz intuitiva, potente tecnología de recuperación de archivos

Las terminologías se pueden aclarar utilizando los subtítulos descargados de esta plataforma. También son útiles en programas con muchos acentos, así como en aquellos con elencos de actores.

Hay una gran cantidad de detalles en la página de inicio, la mayoría de los cuales están escritos en texto pequeño. Todo lo que se requiere del usuario es escribir la consulta de búsqueda y presionar el botón de búsqueda.

Los subtítulos en este sitio web están disponibles en aproximadamente 60 idiomas diferentes. Además, puede buscar subtítulos utilizando parámetros como clasificaciones de IMDB, tamaño, género, FPS, formato de subtítulos, año de la película, etc.

El sitio redirige inmediatamente a una nueva ventana que contiene todas las películas que coinciden con la consulta dada. Luego, se envía al visitante a la página de resultados de subtítulos después de que se haya localizado la película correspondiente.

Una bandera en la segunda columna de la nueva ventana identifica el idioma de los subtítulos. El usuario ahora puede descargar y extraer el archivo zip, dejar un comentario, calificarlo u obtener más información al respecto.

Una herramienta de traducción, un descargador de subtítulos y la posibilidad de convertirse en miembro VIP están disponibles en OpenSubtitles.org. Se admiten todos los principales navegadores, incluidos Chrome, Opera, Firefox y Safari. Aunque, es posible que necesite una VPN para acceder a este sitio web desde algunos países.

2. Moviesubtitles.net

Este sustituto de Subscene tiene cientos de subtítulos para películas en prácticamente todos los idiomas del planeta. No solo puede descargar archivos de subtítulos para agregarlos a sus películas, sino que también puede acceder a los fondos de pantalla de las películas y obtener recomendaciones de películas en la sección Imprescindibles, así como reproductores multimedia.

Puede buscar lo que está buscando usando un cuadro de búsqueda o navegando a través de listas de subtítulos de películas disponibles organizados alfabéticamente por las primeras letras de las películas. Además de estas tareas principales, los visitantes pueden usar enlaces a sitios web asociados para obtener paquetes de códecs o buscar subtítulos.

3. Subdescargador

Este sustituto de Subscene puede ser la opción ideal para usted si prefiere las cosas simples que hacen el trabajo. SubDownloader es una aplicación que busca y descarga o carga subtítulos para MKV, MP4, AVI y otros formatos de video.

Nunca ha sido tan fácil encontrar subtítulos para tus películas o programas de TV favoritos. En lugar de buscar por título, simplemente pase el mouse sobre la carpeta o el archivo y automáticamente encontrará subtítulos para usted.

Esta alternativa de Subscene sin software espía admite subtítulos en 50 idiomas y se puede instalar en máquinas con Windows, Mac OS X y Linux. Y al convertirse en un usuario premium, podrá tener descargas ilimitadas y sin publicidad.

4. Subtítulos123.com

Subtitles123 es una de las mejores alternativas de Subscene en la lista. Este fantástico servicio de subtítulos muestra subtítulos debajo del póster y la sinopsis de una película. Los subtítulos se pueden descargar en formato SRT directamente desde esta página.

Desafortunadamente, Subtitles123 no permite a los usuarios solicitar subtítulos para ninguna película o programa de televisión. Otro inconveniente notable de este sitio web es la presencia de anuncios invasivos en los subtítulos.

5. iSubtitles.org

iSubtitles puede ser el mejor sustituto de Subscene para ti si ves películas independientes realizadas por cineastas emergentes. Este sitio web cuenta con una enorme biblioteca de subtítulos para programas de televisión y películas, especialmente las antiguas e independientes.

Permite a los usuarios obtener una vista previa de los subtítulos antes de descargarlos, a diferencia de otros sitios web de subtítulos. iSubtitles también es compatible con dispositivos móviles, por lo que se puede usar en teléfonos inteligentes.

Te puede interesar:  Las 10 mejores aplicaciones de marcación para Android

6. Título

Este software hace que descubrir y configurar los subtítulos adecuados sea mucho más fácil. Simplemente puede comenzar a mirar, gracias a un diseño simple, búsqueda de arrastrar y soltar y descarga y cambio de nombre automáticos. Caption es una aplicación multiplataforma, de código abierto y basada en la web.

Caption actualmente recopila subtítulos de dos fuentes, OpenSubtitles y Addic7ed. Siempre están agregando nuevas fuentes, pero debido a que el programa es de código abierto, puede agregar las suyas cuando lo desee. Caption Core le permite lograr esto.

7. Subtítulos

Los subtítulos de sus películas y episodios de TV se descargan automáticamente usando esta aplicación alternativa de Subscene. Simplemente arrastre y suelte sus videos en Subtítulos y espere a que haga su magia.

Esta aplicación siempre encontrará los subtítulos correctos para sus películas y episodios de TV, independientemente de si los archivos tienen el nombre o el formato correctos. Los subtítulos admiten más de 40 idiomas y la interfaz de usuario se ha traducido a más de diez idiomas.

8. Abrir Subtítulos FlixTools

Puede adquirir subtítulos para sus películas desde OpenSubtitles.org en cuestión de segundos, lo que la convierte en la opción más conveniente. Con este sustituto de Subscene, puedes descargar subtítulos para tantas películas como quieras, todo al mismo tiempo y con facilidad.

Para encontrar subtítulos, búsquelos utilizando nombres de películas, ID de IMDB o simplemente arrastrando y soltando los archivos de películas. FlixTools puede monitorear una carpeta en su computadora en busca de nuevos archivos de película que usted especifique. Cuando se lanza una nueva película, FlixTools descargará automáticamente los subtítulos por ti.

Esta aplicación traduce sus videos, incluidos subtítulos, metadatos, carátulas y más, a un formato compatible con iTunes y los agrega a su biblioteca de iTunes. FlixTools cambiará el tiempo de sus subtítulos para asegurarse de que se ajusten perfectamente a la película.

FlixTools analiza su video y recomienda la cantidad de turno ideal para garantizar que sus subtítulos estén sincronizados con precisión en todo momento. Conviértase en un miembro VIP completo de OpenSubtitles.org, que no incluye anuncios y todos los beneficios adicionales de la membresía VIP.

9. PySubD

Python Subtitle Downloader es un descargador automático de subtítulos de películas y programas de televisión multiplataforma. Relájese mientras PySubD busca y descarga los mejores subtítulos en idiomas para usted.

Simplemente arrastre un archivo de video o una carpeta que contenga muchas películas a la página principal y PySubD reconocerá y descargará los subtítulos apropiados.

Este software escanea carpetas de forma recursiva, buscando archivos de video en prácticamente todos los formatos conocidos. OpenSubtitles.org y Addic7ed.com se utilizan para encontrar subtítulos de la más alta calidad. Los subtítulos se descargan y se colocan junto al archivo de video.

10. Google2SRT

Esta alternativa de Subscene es un programa que descarga subtítulos de YouTube y los convierte a un formato SRT estándar que es compatible con la mayoría de los reproductores de video.

Debido a que los subtítulos de YouTube están codificados en el formato propio de Google, no se pueden descargar ni reproducir fácilmente en ningún reproductor de video. Puede guardarlos en formato SRT con Google2SRT, que posteriormente puede convertirse a otros formatos conocidos, como SSA o SUB, utilizando otras herramientas en línea.

Es posible que esté al tanto de un video cuyos subtítulos son difíciles de conseguir o, si los tiene, no están disponibles en su idioma nativo. Sin embargo, puede haber una versión de YouTube de los subtítulos que busca. Puede suponer que son circunstancias realmente extrañas al principio, pero no lo son.

Te puede interesar:  Avast Cleanup vs CCleaner: ¿Cuál es mejor?

Hay videos de distribución gratuita , como algunos documentales y entrevistas que un canal de televisión sube en su propio canal de YouTube. El cargador se beneficia de no tener que insertar subtítulos porque solo tiene que cargar un video y puede elegir entre una variedad de subtítulos.

Google2SRT es un software con licencia GNU General Public License (GPL). En pocas palabras, eres libre de descargar, copiar, editar y vender este software a quien quieras, siempre y cuando distribuyas el código fuente original y el nuevo código fuente en las mismas circunstancias.

11. Mis subs.co

Este sitio web es una plataforma bien organizada para descargar subtítulos para series de TV y películas. Puede descargar un archivo de subtítulos en formato SRT directamente en lugar de un archivo ZIP empaquetado, a diferencia de Subscene. Tampoco requiere registro. Como resultado, es un gran sustituto de Subscene.

Una plataforma donde puede descargar los subtítulos de sus programas de TV favoritos o contribuir a la comunidad traduciéndolos a su idioma nativo. Si tienes algún problema técnico con los subtítulos o quieres añadir un nuevo idioma, contacta con ellos.

12. SubtítulosDL.org

El principal beneficio de SubtitlesDL es que proporciona mucha información sobre la película para la que desea descargar los subtítulos. Comenzando con el tiempo de ejecución de la película, la fecha de lanzamiento, el género de la imagen, la puntuación de IMDB, el escritor, el director y el tráiler, lo tenemos cubierto.

Sin embargo, dos factores distinguen a esta alternativa de Subscene del resto. Para empezar, no está prohibido en la mayoría de países, por lo que puedes usarlo sin dificultad.

En segundo lugar, a diferencia de algunas de las otras opciones de nuestra lista, su conexión es segura. Como resultado, puede buscar subtítulos sin temor a filtraciones de datos.

13. Subtítulos YIFY

Esta alternativa de Subscene es otro servicio fácil de usar para descargar subtítulos, que lleva el nombre del conocido grupo de piratas y pensando en sus lanzamientos. YIFY Subtitles, a diferencia de otros sitios destacados, solo ofrece subtítulos de películas para descargar.

No se deje intimidar por la URL del grupo de piratería. YIFY Subtitles es un servicio seguro y libre de piratería que proporciona descargas en una variedad de idiomas. La página de inicio presenta una lista de películas populares y estrenadas recientemente, así como categorías que dividen las películas por idioma.

Si está buscando una película específica, la barra de búsqueda debería poder ayudarlo, ya que tiene una herramienta de autosugerencia que le permite encontrar un lanzamiento específico a medida que ingresa. Un sitio web dedicado a cada película contiene información sobre la película, como una lista de subtítulos accesibles.

El sitio en sí es de uso gratuito y no es necesario registrarse. Debido a que no puede agregar sus propios subtítulos, el sitio los maneja por usted.

Conclusión

Estos son algunos de los mejores sitios web y aplicaciones que se pueden usar como sustituto de Subscene. Si no puede encontrar los subtítulos que está buscando en este sitio, pruebe una de las alternativas de Subscene anteriores. Y debido a sus muchas funciones, SubtitlesDL.org podría ser el mejor sustituto gratuito y seguro.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.