Cómo traducir el texto en los documentos de Microsoft Office 2010

Si estás editando un documento en Microsoft Office 2010 pero necesitas traducirlo, te alegrará saber que Microsoft ha incluido una herramienta de traducción genial y fácil de usar integrada directamente en Word 2010, Excel, etc.

El proceso que utiliza Office 2010 es un servicio de traducción automática, por lo que puede no ser 100% exacto, pero realiza el trabajo y sólo parece tener problemas con algunas de las traducciones de idiomas más difíciles. Esta característica está disponible en todos los programas principales del paquete de Office, Excel Word, Powerpoint, OneNote, etc. Para este ejemplo, lo demostraré usando Microsoft Word.

Cómo traducir rápidamente todos los documentos de la Oficina 2010 a otro idioma

1. Desde dentro de tu Office 2010 App, Haz clic en la cinta Revisión . A continuación Haz clic en Traducir y luego desde el menú desplegable Haz clic en Traducir documento .

how to translate an entire microsoft word document into spanish or any other language

2. En la ventana Traducir documento Seleccione qué Idioma está utilizando actualmente en De:. Luego Selecciona qué Idioma quieres que se traduzca el documento bajo Para:.

select a language for microsoft word to translate in to

3. El documento se abrirá en tu navegador de Internet en el sitio web de Microsoft Translator. Recuerda que cuando subas datos al traductor, no están encriptados así que ten cuidado si es información SUPER confidencial. Pero estás bastante seguro con Microsoft ya que sus Términos de uso son mucho mejores que el servicio/sitio web del traductor en Google .

El sitio de traducción colocará convenientemente su documento traducido junto a la versión original para facilitar la comparación. Una vez que esté satisfecho con la traducción, sólo Copie y Pegue en su documento.

Te puede interesar:  Administre el tiempo de pantalla de su hijo y controle la actividad en línea en Windows 10

side by side language translation comparison via Office 2010

No sólo tienes la capacidad de traducir documentos enteros a un nuevo idioma, sino que la comparación lado a lado puede ayudar a asegurar que las cosas no se «pierdan en la traducción». ¡Genial!

Cómo traducir segmentos de texto individuales de un documento de oficina

Usando el ratón, Selecciona cualquier palabra, frase o incluso párrafo de texto. Una vez que tengas tu selección, Haz clic con el botón derecho del ratón en el texto seleccionado y luego Haz clic en Traduce. Office abrirá automáticamente el panel de investigación y te ofrecerá instantáneamente una traducción. El idioma puede ser ajustado, y una vez que estés satisfecho con la traducción Haz clic en Insertar .

office 2010 can translate individual words and setences as well

El bar de investigación puede parecer un poco intimidante al principio, pero después de jugar con él durante unos minutos, es amistoso. Contar con un traductor incorporado aporta un nivel de velocidad totalmente nuevo a Office 2010, ya que seguramente puede resultar frustrante buscar un Babelfish cada vez que necesites escribir algo en un idioma diferente.

Nota: En Outlook la función de traducción se encuentra bajo la cinta de mensajes y la pestaña de edición cuando lee los correos electrónicos .

in outlook the translation button is located in a different place where is it?

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies